Vanina profite des joies de la plage de Catane quand Spanò, son bras droit, l'appelle. Huit personnes ont été victimes d'une tentative d'empoisonnement chez le glacier le plus renommé de la ville. L'affaire se complique quand le patron, le Roi de la glace, est retrouvé mort dans sa boutique le lendemain.